<%@LANGUAGE="JAVASCRIPT" CODEPAGE="65001"%> masterpiece
 

《堂吉訶德》

作者:塞萬提斯 譯者:屠孟超
ISBN: 978962044396
價錢:HK$46

《堂吉訶德》以反騎士小說為寫作動機的最後一部騎士小說，是西班牙最偉大作家塞萬提斯的代表作，有“文學史上的第一部現代小說”之稱。本書從這部文學巨著中精心節錄出大戰風車、勇鬥羊群、大戰酒囊、魔法船等10個經典故事，講述鄉紳堂吉訶德如何癡迷騎士小說，效法古代騎士帶著侍從桑丘外出遊俠，與風車、羊群等展開大戰，屢受重挫卻百折不撓，直至臨終才幡然清醒，意識到騎士小說害人之深，意識到自己行為的荒誕無聊。全書情節滑稽搞笑，語言活潑輕鬆、富含哲理思辨。精心設計的小專題和習題，更助中小學生讀者開闊眼界，提升閱讀能力。
     
 

《小王子》

作者:聖埃克蘇佩里 譯者:馬振騁
ISBN: 9789620718533
價錢:HK$42

星的小王子，因為一朵玫瑰花的傷害而離開了家，在各星球間遊歷見識。最後小王子降臨地球，遇到了飛行時因故障迫降到了沙漠上的“我”，通過與小王子的相處，“我”重新找回了年幼時的夢想與單純的快樂。《小王子》的情節充滿想象力，蘊含人生的真諦，給孩子和成人帶來對愛與責任、生活的價值意義等的深層思索，深受中外讀者的喜愛。
     
 

《少年維特的煩惱》

作者：歌德
ISBN:9789620718403
價錢:HK$42

本書是德國文學之父歌德的著作，為魚之樂系列中新加入、具現代氣息的外國青少年文學作品。以青少年成長中面臨的情感問題為題材，詳實地記錄了青少年成長過程中的心路歷程。以獨特的敍事角度，濃鬱的詩意，深刻的思想，細膩的心理刻劃等，給少男少女帶來對生命、生活和情感的深層思索。
     
 

《卡門》

作者：梅里美 譯者：傅雷
ISBN:9789620717895
價錢:HK$48

美麗和激情就是愛情的全部嗎？卡門是文學中一個極為鮮明突出的女性形象。 她美麗自信卻任性不羈；熱情機智卻傲慢狡猾；酷愛自由不惜生命， 卻受極不自由的宿命觀左右。矛盾與衝突造就的張力，是卡門和唐‧ 若瑟的愛情悲劇永恆的魅力。本書由著名翻譯家傅雷翻譯， 是目前最佳的中譯本，文字流麗優雅，堪稱翻譯範例。
     
 

《木馬屠城》

作者：荷馬
ISBN:9789620717918
價錢:HK$42

本書屬於「魚之樂優質中文階梯閱讀」系列第三級，適合十三歲以上兒童。《木馬屠城》以西方最早的"國際"大戰-－特洛伊戰爭的傳說為背景，講述了古希臘人遠征特洛伊，鏖戰十年，巧用木馬計血洗敵城的故事。本書以生動文筆再現驚心動魄的宏大戰爭場景，塑造出眾多性格鮮明的古代英雄和神祇，既富有天馬行空的想像力，也揭露出戰爭的殘酷血腥。
     
 

《一千零一夜》

譯者：李唯中
ISBN:9789620717772
價錢:HK$38

本書屬於「魚之樂優質中文階梯閱讀」系列第一級，適合九歲以上兒童。本書精選其中四個故事，講述《一千零一夜》的來由、漁夫如何運用智慧戰勝魔鬼、阿里巴巴的「芝麻，開門！」、烏木馬如何幫助波斯太子帶回美麗的公主。其善惡有報的主題思想及奇幻的色彩，能激發青少年思考和創造力。情節引人入勝、想像力豐富奇妙、語言通俗能懂.具鮮明的阿拉伯特色。此外，書內設有專題和練習，能提升理解﹑欣賞和語文能力。
     
 

《英雄奧德修》

作者：荷馬
ISBN:9789620717789
價錢:HK$42

英雄奧德修的故事是世界流浪文學的源頭，講述古希臘英雄奧德修歷盡艱險，漂流十年，最終返回故鄉的故事。本書由著名譯作家文潔若根據荷馬史詩編寫而成，以生動文筆記述了主角險象環生的海上歷險和驚心動魄的復仇之戰。本書附知識性小專題和啟發性練習，集閱讀與語言學習為一身，是欣賞希臘神話的入門佳作。